çıkmaz

çıkmaz
s.
1. 一端不通的: \çıkmaz yol 死路, 绝路
2. 无出路的, 陷入僵局的: \çıkmaz iş 无法解决的问题
is.
1. 死路, 死胡同
2. 转́ 僵局
3. 解́ 盲(管)
◇ \çıkmaz ayın son çarşambası 谑́ 驴年马月 \çıkmaz sokak 1) 死胡同 2) 转́ 解决不了的问题 \çıkmaza girmek 陷入僵局: ABD seçimleri iyice çıkmaza girdi. 美国大选陷入僵局。\çıkmaza sapmak 陷入困境, 走投无路, 不知所措 \çıkmaza sokmak 使陷入僵局 \çıkmaza sürüklenmek 陷入僵局: Florida'daki oyların yeniden sayımının, çıkmaza sürüklenen ABD başkanlık seçimlerinin kaderini belirlemesi umuluyor. 佛罗里达州的重新计票被寄希望于决定已陷入僵局的美国总统选举的命运。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • çıkmaz — is. 1) Sonu kapalı, çıkış yeri olmayan, hiçbir yere ulaşamayan yol, sokak Bu apartmanın olduğu çıkmazda bir garaj, bir eski ahır, üç esrarlı ve daima kapalı depodan başka bir şey yoktur. H. E. Adıvar 2) sf., mec. Çözüme ulaşmayan, çözüm yolu… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çıkmaz sokak — is., ğı Herhangi bir yöne çıkışı olmayan sokak Biraz ötemizdeki çıkmaz sokaktan başka her yere çıkmak, bana yasak edilmişti. Halikarnas Balıkçısı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çıkmaz ayın son çarşambası — şaka işin hiçbir zaman yapılmayacağını anlatan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mektepten çıkan eşek Marsıvandan çıkmaz — öğrenim görmüş olsalar bile bazıları eğitilmemiş gibi davranabilirler anlamında kullanılan bir söz Türkiye de bedbinler, her şeyi siyah ve mübalağalı surette berbat görenler, mektepten çıkan eşek Marsıvandan çıkmaz, derler. Ö. Seyfettin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • alt yanı çıkmaz sokak — sonu gelmeyen, sonuç alınamayan işler için söylenen bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • imam evinden aş, ölü gözünden yaş çıkmaz — bir şey alınması imkânı olmayan yerden, bir şeyler vermesini beklemek boştur anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mart çıkmadıkça dert çıkmaz — kış hastalıkları, mart sona ermedikçe bitmez anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • domuzdan toklu çıkmaz — kötü huylu kimsenin çocuğu melek huylu olmaz anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ateş olmayan yerden duman çıkmaz — küçük de olsa birtakım belirtilerin önemli olaylara işaret olduğunu anlatan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • can çıkmayınca (veya çıkmadan) huy çıkmaz — insanı alışkanlıklarından, huylarından vazgeçirmek mümkün değildir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bir elin sesi çıkmaz — 1) bir davanın bir kişi tarafından savunulması etkili ve yeterli değildir anlamında kullanılan bir söz 2) yardımlaşarak işler daha kolay başarılır anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”